CYKL: Czytamy w Polskim

Teksty dramatyczne i teksty kultury w formule czytań performatywnych.

Aktorzy pozbawieni rekwizytów i rozbudowanej scenografii zdani są na swój głos, którym w wyobraźni widza potrafią zbudować rzeczywistość równie złożoną i bogatą, niczym w tradycyjnym spektaklu.

DOTYCHCZASOWE CZYTANIA:

- 8 maja 2013 - Juan Mayorga "Kartograf, Warszawa, 1: 400000", reż. Andrzej Seweryn.
Czytali: Grażyna Barszczewska, Anna Cieślak, Lena Jaworska, Ewa Makomaska, Adam Biedrzycki, Sławomir Głazek, Paweł Krucz, Krzysztof Kumor, Henryk Łapiński, Dominik Łoś, Antoni Ostrouch, Przemysław Pawlicki.

- 4 czerwca 2013 - Zbigniew Herbert "Drugi pokój", reż. Ewa Makomaska.
Czytali: Lidia Sadowa i Dominik Łoś.

- 28 października 2014 - Sofokles "Edyp w Kolonos", w nowym przekładzie Antoniego Libery.
Czytali: Andrzej Seweryn, Marta Kurzak, Jerzy Schejbal i Jarosław Gajewski, z udziałem tłumacza i jego komentarzami.

- 21 kwietnia 201510 listopada 2016 - Wiktor Grodecki "Anders. Sztuka wojny i pokoju".
Czytali: Anna Cieślak, Ewa Makomaska, Piotr Bajtlik, Adam Biedrzycki, Tomasz Brzostek, Paweł Ciołkosz, Piotr Cyrwus, Wojciech Czerwiński, Jarosław Gajewski, Sławomir Głazek, Marcin Jędrzejewski, Paweł Krucz, Krzysztof Kumor, Szymon Kuśmider, Krzysztof Kwiatkowski, Dominik Łoś, Krystian Modzelewski, Antoni Ostrouch, Maksymilian Rogacki, Andrzej Seweryn, Jerzy Schejbal, Stefan Szmidt.
Realizacja sceniczna: Andrzej Seweryn.

- 29 października 2015, Dante Alighieri "Boska komedia"
Performatywne czytanie ponadczasowego arcydzieła włoskiej literatury - trzech części poematu "Boska komedia" Dantego. Tekst w tłumaczeniu Edwarda Porębowicza. W czytaniu udział wzięli: Marta Alaborska, Piotr Bajtlik, Maja Barełkowska, Grażyna Barszczewska, Adam Biedrzycki, Tomasz Brzostek, Izabella Bukowska-Chądzyńska, Anna Cieślak, Piotr Cyrwus, Wojciech Czerwiński, Marta Dąbrowska, Ewa Domańska, Jarosław Gajewski, Joanna Halinowska, Paweł Krucz, Marta Kurzak, Dominik Łoś, Ewa Makomaska, Anna Nehrebecka, Antoni Ostrouch, Maksymilian Rogacki, Jerzy Schejbal, Andrzej Seweryn Joanna Trzepiecińska, Afrodyta Weselak. Muzycy: Małgorzata Komorowska - harfa, Szymon Nidzworski - saksofon, Damian Marat - trąbka.

- 20 listopada 2016, Henryk Sienkiewicz "Na jedną kartę"
Realizacja sceniczna - Maja Barełkowska. Czytali: Piotr Cyrwus, Marta Kurzak, Tomasz Błasiak, Paweł Krucz, Maja Barełkowska, Marcin Stec, Przemysław Wyszyński, Krystian Modzelewski, Czeska: Ewa Domańska, Łukasz Chmielowski.

- 23 listopada 2016, Arnold Szyfman "Fifi"
W dniu 134 rocznicy urodzin Arnolda Szyfmana czytanie młodzieńczej sztuki naszego patrona.
Realizacja sceniczna - Tomasz Cyz. Czytali: Marta Alaborska, Izabella Bukowska, Anna Cieślak, Ewa Makomaska, Lidia Sadowa, Afrodyta Weselak, Piotr Bajtlik, Tomasz Błasiak, Adam Biedrzycki, Dominik Łoś, Antoni Ostrouch.

- 15 grudnia 2016 i 23 marca 2017, Kuroniowie: miłość i bunt
Scenariusz Agnieszki Lipiec-Wróblewskiej, oparty na listach Gai i Jacka Kuroniów.
Czytali: Lidia Sadowa, Afrodyta Weselak, Piotr Bajtlik, Krystian Modzelewski, Przemysław Wyszyński.

- 24 marca 2017, Odyseja Homerowa 
Czytali: Afrodyta Weselak, Piotr Cyrwus, Andrzej Mastalerz oraz prof. dr hab. Mikołaj Szymański z Instytutu Filologii Klasycznej Uniwersytetu Warszawskiego (lektura w języku greckim).

- 29 marca 2017, Stalowe Magnolie
Czytanie performatywne w języku angielskim. Reżyseria Stephen E. Dreikorn.

- 15 marca 2018, "Metamorfozy" Owidiusza
Inscenizowane czytanie fragmentów "Metamorfoz" w wykonaniu aktorów: Ewy Domańskiej i Dominika Łosia. Czytanie w języku łacińskim – Katarzyna Jasińska-Zdun (Wydział "Artes Liberales" UW). Lekturze poematu towarzyszyła dyskusja o bogach, herosach i mitach, w starożytności i nie tylko. W dyskusji udział wzięli: Barbara Milewska-Waźbińska (Instytut Filologii Klasycznej UW), Włodzimierz Lengauer (Instytut Historyczny UW), Andrzej Mencwel (Instytut Kultury Polskiej UW). Prowadzenie dyskusji: Justyna Sobolewska ("Polityka").

- 18 stycznia 2019, Marek Kochan "Prezydent Paderewski"
Prapremierowe czytanie inscenizowane sztuki wyróżnionej w konkursie na Nową Polską Sztukę Teatralną "Niepodlegli" Banku Polskiego PKO BP i Teatru Polskiego w Warszawie. Reżyseria - Tomasz Cyz.

- 23 marca 2019, Arystofanes "Sejm kobiet"
Przekład - Janina Ławińska-Tyszkowska, reżyseria - Katarzyna Strączek. Obsada: Barbara Kurzaj, Adam Biedrzycki, Krystian Modzelewski, Przemysław Wyszyński, Marcin Jędrzejewski, Ewa Domańska, Katarzyna Skarżanka, Eliza Borowska, Marcin Bosak.

- 7 kwietnia 2019, Stefan Otwinowski "Wielkanoc"
Realizacja sceniczna - Ewa Domańska. Obsada: Ewa Makomaska, Krystian Modzelewski, Marta Kurzak, Adrian Brząkała, Paweł Krucz, Adam Biedrzycki, Dominik Łoś, Antoni Ostrouch, Barbara Kurzaj, Marcin Jędrzejewski, Maksymilian Rogacki. Muzyka - Oliwier Andruszczenko.

- 21 kwietnia 2020 ONLINE, Aleksander Fredro "Śluby panieńskie czyli Magnetyzm serca"
Czytanie online. Reżyseria: Andrzej Seweryn, Obsada: Anna Cieślak, Marta Kurzak, Joanna Trzepiecińska, Adam Biedrzycki, Tomasz Błasiak, Krzysztof Kwiatkowski, Jerzy Schejbal.

- 6 maja 2020 ONLINE, Sławomir Mrożek "Tango"
Czytanie online. Reżyseria: Maksymilian Rogacki. Obsada: Jakub Kordas, Ewa Makomaska, Dominik Łoś, Ewa Domańska, Szymon Kuśmider, Marcin Jędrzejewski, Hanna Skarga.

- 17 maja 2020 ONLINE, Tadeusz Rittner "Wilki w nocy"
Czytanie online. Reżyseria Ewa Makomaska. Obsada: Adam Cywka, Anna Cieślak, Grażyna Barszczewska, Adam Biedrzycki, Krystian Modzelewski, Marta Dąbrowska, Weronika Wachowska (gościnnie), Antoni Ostrouch.

- 6 czerwca 2020 ONLINE, Janusz Korczak "Król Maciuś Pierwszy"
Czytanie online. Reżyseria: Ewa Domańska, adaptacja: Paulina Chodnicka. Obsada: Paweł Krucz, Eliza Borowska, Tomasz Błasiak, Dominik Łoś, Antoni Ostrouch.

- 25 stycznia 2021 ONLINE: Zbigniew Herbert "Lalek"
Czytanie online. Opieka artystyczna: Katarzyna Skarżanka. Obsada: Marta Alaborska, Adam Biedrzycki, Tomasz Błasiak, Marcin Bubółka, Dorota Bzdyla, Anna Cieślak, Wojciech Czerwiński, Marta Dąbrowska, Ewa Domańska, Tomasz Drabek, Marcin Jędrzejewski, Szymon Kuśmider, Dominik Łoś, Krystian Modzelewski, Antoni Ostrouch, Hanna Skarga, Katarzyna Skarżanka, Przemysław Wyszyński oraz Philippe Chauvin (głos).

- 29 stycznia 2021 ONLINE: "Arnold Szalony. Wspomnienia o Szyfmanie"
Czytanie online. Opieka artystyczna: Przemysław Wyszyński. Obsada: Marta Alaborska, Izabella Bukowska-Chądzyńska, Dorota Bzdyla, Anna Cieślak, Marta Dąbrowska, Ewa Domańska, Ewa Makomaska, Hanna Skarga, Katarzyna Skarżanka, Tomasz Błasiak, Marcin Bubółka, Wojciech Czerwiński, Tomasz Drabek, Marcin Jędrzejewski, Paweł Krucz, Szymon Kuśmider, Dominik Łoś, Krystian Modzelewski, Antoni Ostrouch, Maksymilian Rogacki.

- 27 marca 2021 ONLINE: Międzynarodowy Dzień Teatru
Czytanie online. Opieka artystyczna: Maksymilian Rogacki. Obsada: Ewa Makomaska, Dorota Landowska, Marcin Jędrzejewski, Paweł Krucz, Antoni Ostrouch.